译文
七(qi)夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出(chu)现,高可入云,直插南斗星。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
5. 全:完全,确定是。